"every cock crows on his own dunghill" kelimesinin Türkçe anlamı

"every cock crows on his own dunghill" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

every cock crows on his own dunghill

US /ˈev.ri kɑːk kroʊz ɑːn hɪz oʊn ˈdʌŋ.hɪl/
UK /ˈev.ri kɒk krəʊz ɒn hɪz əʊn ˈdʌŋ.hɪl/
"every cock crows on his own dunghill" picture

Deyim

her horoz kendi çöplüğünde öter

everyone is confident or influential in their own territory or home

Örnek:
He acts like a boss at home, but he's quiet at work; every cock crows on his own dunghill.
Evde patron gibi davranıyor ama işte çok sessiz; her horoz kendi çöplüğünde öter.
Don't be surprised by his arrogance in his home town; every cock crows on his own dunghill.
Memleketindeki kibrine şaşırma; her horoz kendi çöplüğünde öter.